ad holder

实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation]

实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation] 下载 mobi epub pdf



申雨平,戴宁 著

下载链接在页面底部
    

发表于2021-02-27

图书介绍


出版社: 外语教学与研究出版社
ISBN:9787560020457
版次:1
商品编码:10033772
品牌:外研社
包装:平装
外文名称:A Textbook of English-Chinese Translation
开本:32开
出版时间:2002-02-01
用纸:胶版纸
页数:325
正文语种:中文, 英文


类似图书 点击查看全场最低价

相关图书





图书描述

编辑推荐

    商品《实用英汉翻译教程》有两种印刷封面,随机发货!
  

内容简介

  《实用英汉翻译教程》是为大学英语专业三、四年级学生编写的翻译课教材,也可为一般读者使用。我们编写《实用英汉翻译教程》是从以下几个方面考虑的:一、从题材上来说,尽可能多地采用内容新的材料,以提高使用者的兴趣。二、从体裁上来说,尽量使种类丰富。
  三、《实用英汉翻译教程》的一个特点就是脱离了以往编写翻译教材的路子,不从单项的“翻译技巧”入手,而是从实践中更为常见的篇章切入,从大处着眼,然后在大局中顾及具体的方法。我们认为这样做更符合实际情况。
  每单元的阅读和练习主要为成篇的材料,辅以为数不多但有针对性的单句练习。这样做主要是从实际出发,考虑到翻译工作的对象一般都是连贯成篇的东西,如果大量练习单名,恐使学生养成只见树木、不见森林的不良习惯,眼睛只盯在一个个的单句上面忽视了语境,译出的东西连贯性不够。
  四、联系量也是编者所注重的一点。
  五、每一单元都设有对照阅读或先翻译后阅读的内容,这样做便于学生在练习中学习他人(尤其是有经验的译家)的长处,迅速发现自己的优缺点,边学边练,学练结合,加快提高的步伐。
  六、对于每单元的句子翻译和翻译练习,《实用英汉翻译教程》均不提供答案。
  七、每单元都附有我国著名翻译家的议论摘要,为的是帮助学生(尤其是有志于在翻译实践与理论方面进行深造者)在亲手实践的同时,对我国的翻译使和翻译理论有一大略的认识,对日后的学习深造起一种促进作用。
  八、《实用英汉翻译教程》共有26个单元,供两学期之用,也可与其姊妹篇《实用汉英翻译教程》隔周交叉使用。
  九、这本翻译教材如有不妥之处,敬请各位使用者及专家批评指正。
  十、在教材的编写过程中,《实用英汉翻译教程》的责任编辑冀群姐女士从形式到内容上都提出了许多有益的建议,在此表示中心的感谢。

内页插图

目录

前言
第一单元 一般文件(1)
第二单元 一般文件(2)
第三单元 电台广播稿
第四单元 散文
第五单元 散文
第六单元 广告
第七单元 企业介绍
第八单元 记叙文
第九单元 新闻报导
第十单元 报刊特写
第十一单元 报刊专论
第十二单元 科技文章
第十三单元 科普文章
第十四单元 法律知识
第十五单元 商业法律文件
第十六单元 经济专论
第十七单元 文艺评论
第十八单元 报刊社论
第十九单元 正式文件
第二十单元 政府文件
第二十一单元 演说词
第二十二单元 近古体英语
第二十三单元 报告文学
第二十四单元 戏剧
第二十五单元 小说(1)
第二十六单元 小说(2)
实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation] 下载 mobi epub pdf txt 格式

实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation] mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 下载

实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation] 下载 mobi pdf epub txt 格式

实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation] 下载 mobi epub pdf

用户评价

评分

纸质差不知是不是正版,内容很好,实用性强

评分

不错不错,纸质还行,印刷清晰

评分

虽然翻译内容较陈旧, 但实用性强,,,,怎么说呢,刚把书买下来,,,奋斗吧,少年 !

评分

脏脏的 脏脏的 脏脏的

评分

…………………………………………

评分

东西不错,发货速度很快。

评分

分门别类,详谈区别,例举名家,很夯实。

评分

包装很好,书很不错,快递有些慢

评分

祝卖家生意兴隆!嘿嘿?

类似图书 点击查看全场最低价

实用英汉翻译教程 [A Textbook of English-Chinese Translation] mobi epub pdf txt 格式下载



相关图书


本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2017-2019 www.xinchengonline.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有